Was machen technische Redakteure/innen?
Technische Redakteure/innen verfassen umsetzbare technische Beschreibungen in verschiedenen Formen, wie z. B. Gebrauchs-, Bedienungs-, Montage- und Konstruktionsanleitungen, Sicherheitsvorschriften, Gerätebeschreibungen, Handbücher sowie Schulungsmaterial für das Internet. In Zusammenarbeit mit den Kunden/innen analysieren sie die Aufgabenstellung und wählen eine geeignete Art der Darstellung aus. Um verständliche Texte zu erstellen, sammeln und bewerten sie Informationen über das zu beschreibende Produkt. Dabei ist es wichtig, dass sie ein solides Fachwissen besitzen und die jeweiligen Objekte verstehen können.
Die Sprache, der Inhalt und der Aufbau ihrer Texte werden entsprechend der Zielgruppe gewählt. Komplexe Sachverhalte werden durch Tabellen oder visuelle Hilfsmittel wie Fotos oder Grafiken verdeutlicht. Die Dokumentation wird oft parallel zum Entwicklungsprozess eines Produktes erstellt, sodass diese termingerecht zur Lieferfreigabe fertig ist.
Technische Redakteure/innen müssen auch rechtliche Grundlagen beachten und beispielsweise vorgeschriebene Sicherheitshinweise in Gebrauchsanleitungen aufnehmen. Sie sind gegebenenfalls auch für die elektronische Verarbeitung bzw. den Druck ihrer Texte verantwortlich.
Der Beruf des/der Technischen Redakteurs/in kann durch interne Vorschriften von Bildungsanbietern geregelt sein. Je nach Anbieter können Zugangsvoraussetzungen sowie Dauer der Weiterbildung variieren. Alternativ besteht auch die Möglichkeit, Technische Redaktion an Hochschulen zu studieren. Voraussetzung dafür ist ein abgeschlossenes grundständiges Studium im Bereich Technische Redaktion oder eine entsprechende Weiterbildung.
Für Führungspositionen, spezialisierte Aufgaben und Tätigkeiten in Wissenschaft und Forschung wird oft ein Masterstudium, manchmal sogar eine Promotion oder Habilitation vorausgesetzt. Um das berufliche Wissen auf dem neuesten Stand zu halten und an neue Entwicklungen anzupassen, kann es sinnvoll sein, Anpassungsweiterbildungen in den Bereichen Technische Redaktion, Content-Management-Systeme oder technisch-naturwissenschaftliches Grundwissen zu absolvieren.
Zudem könnte sich die Integration von Künstlicher Intelligenz (KI) in Medienhäusern und Verlagen zu einem wichtigen Weiterbildungsthema für Technische Redakteure entwickeln.